Actu Soins
Actualités professionnelles
Réforme de l'hospitalisation d'office et sécurisation des hôpitaux psychiatriques ... 5
Frédéric Vacher
L'élection du conseil national
de l'Ordre des infirmiers...........................8
Enrique Ledesma
Le souci de l'humain, un défi
pour la psychiatrie....................................9
Frédéric Vacher
Rencontres vidéo
autour de la santé mentale .....................10
Patrick Touzet
Les adolescents se racontent
sur internet ..........................................11
Enrique Ledesma
Psychogériatrie, interdisciplinarité
et travail d'équipe .................................12
Cyril Hazif-Thomas
Actualités sanitaires et sociales
La prescription des psychotropes
chez la personne âgée ...........................13
Communiqué de la Haute Autorité de santé
Dossier
La psychiatrie transculturelle
Mieux comprendre les familles migrantes et leurs enfants pour mieux les soigner ... 17
Marie Rosé Moro
Pour une laïcité dans la pratique des soins à l'hôpital .............................................18
Marie Rosé Moro, professeur de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent, Université Paris 5, chef de service à l'Hôpital Cochin (AP-HP), Maison des adolescents, Paris (75), et à l'Hôpital Avicenne (AP-HP), Bobigny (93), unité Inserm 669, Dalila Rezzoug, maître de conférences universitaires, Université Paris i3, praticien hospitalier, pédopsychiatre, Gesine Sturm, coordinatrice du DU "Psychiatrie transculturelle", Université Paris 13, psychologue, Olivier Taïeb, praticien hospitalier, habilité à diriger des recherches (HDR), Université Paris 13, psychiatre, Béatrice Gai, praticien hospitalier, Université Paris 13, psychiatre, Thierry Baubet, praticien hospitalier, psychiatre, service de psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent, Hôpital Avicenne (AP-HP), Bobigny (93), unité Inserm 669
Aux sources de l'identité, l'héritage du "mauvais œil" chez les jeunes Maghrébins de France ...........................25
Slimane Touhami, docteur en anthropologie, attaché temporaire d'enseignement et de recherche, Université Toulouse-Le-Mirail (31), Laboratoire interdisciplinaire Solidarités, sociétés, territoires, Centre d'anthropologie de Toulouse (31)
Le contre-transfert culturel, une notion nécessaire pour soigner ........................30
Jeanne-Flore Rouchon, psychiatre, centre de soins spécialisés aux toxicomanes (CSST), service de psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent, Hôpital Avicenne (AP-HP), Bobigny (93) Aymeric Reyre, psychiatre, CSST, service de psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent, Hôpital Avicenne (AP-HP), Bobigny (93), unité Inserm 669 Olivier Taïeb, praticien hospitalier, habilité à diriger des recherches (HDR), Université Paris 13, psychiatre, service de psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent, Hôpital Avicenne (AP-HP), Bobigny (93), unité Inserm 669, Marie Rosé Moro, professeur de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent, Université Paris 5, chef de service à l'Hôpital Cochin (AP-HP), Maison des adolescents, Paris (75), et à l'Hôpital Avicenne (AP-HP), Bobigny (93), unité Inserm 669
La traduction, un outil pour guérir............34
Sybille de Pury, linguiste, chercheur au Centre d'études sur les langues indigènes d'Amérique (Celia) du CNRS, Paris (75), Serge Bouznah, médecin de santé publique, centre clinique de consultation interculturelle, Ipaos Santé et Culture, Paris (75)
Éléments de bibliographie........................41
Liliane Régent, documentaliste, ERFPS, CHU de Rouen (76)
Savoirs et Pratiques
Une logique de compétences ..................42
ChabhaVernotte, cadre supérieur de santé, formatrice, IFCS de Ville-Evrard (93)
En fiches
Législation et urgences
1/6 Administration de l'hôpital, confidentialité et détermination de l'adresse et du secteur..........45
Marie-Jeanne Guedj
-------------------------------------------------------------------
Autres mots-clé : immigration, ethnopsychiatrie, laïcité
